| Baixe e instale a(s) fonte(s) indispensável(is) para ver o sânscrito em toda a sua glória Leia Transliterando (2) (português) para entender completamente o sistema de transliteração. |
Aprendendo Sânscrito - Números (2)
Números sânscritos (Ordinais)
Introdução
Gabriel Pradīpaka de novo. Vamos continuar a estudar números sânscritos neste documento. Já é hora de aprendermos sobre Números Ordinais.
O 12o, o 5o, o 3o, etc, são exemplos de Números Ordinais. Os Ordinais Sânscritos são quase como os Cardinais Sânscritos.
Por exemplo, "vinte" --Cardinal-- e "o vigésimo" --Ordinal--, são escritos assim: "viṁśati" e "viṁśa ou viṁśatitama", respectivamente.
Nesse caso, você pode ou remover o "ti", ou adicionar "tama" ao Cardinal (viṁśati), para indicar o Ordinal "o 20o". A palavra "tama" é usada com muita frequência. Não há mistério sobre os Ordinais. Bem, vamos começar a estudá-los.
Obrigado a Paulo & Claudio que traduziram este documento do inglês/espanhol para o português brasileiro.
Ordinais: 1o-9o
Há quatro colunas. Primeira coluna: Números normais (os nossos). Segunda coluna: Nomes dos Ordinais. Terceira coluna: Transliteração desses nomes. Quarta coluna: Comentários.
| 1o | प्रथम ou अग्रिम ou आदिम | prathama ou agrima ou ādima | Número ordinal irregularmente formado |
| 2o | द्वितीय | dvitīya | Número ordinal irregularmente formado |
| 3o | तृतीय | tṛtīya | Número ordinal irregularmente formado |
| 4o | चतुर्थ | caturtha | Número ordinal irregularmente formado |
| 5o | पञ्चम | pañcama | O "n" final do número Cardinal "pañcan" (cinco) mudou para "ma" |
| 6o | षष्ठ | ṣaṣṭha | Número ordinal irregularmente formado |
| 7o | सप्तम | saptama | O "n" final do número Cardinal "saptan" (sete) mudou para "ma" |
| 8o | अष्टम | aṣṭama | O "n" final do número Cardinal "aṣṭan" (oito) mudou para "ma" |
| 9o | नवम | navama | O "n" final do número Cardinal "navan" (nove) mudou para "ma" |
Ordinais: 10o-29o
Mais números:
| 10o | दशम | daśama | O "n" final do número Cardinal "daśan" (ten) mudou para "ma" |
| 11o | एकादश | ekādaśa | O "n" final do respectivo número cardinal foi removido |
| 12o | द्वादश | dvādaśa | O "n" final do respectivo número cardinal foi removido |
| 13o | त्रयोदश | trayodaśa | O "n" final do respectivo número cardinal foi removido |
| 14o | चतुर्दश | caturdaśa | O "n" final do respectivo número cardinal foi removido |
| 15o | पञ्चदश | pañcadaśa | O "n" final do respectivo número cardinal foi removido |
| 16o | षोडश | ṣoḍaśa | O "n" final do respectivo número cardinal foi removido |
| 17o | सप्तदश | saptadaśa | O "n" final do respectivo número cardinal foi removido |
| 18o | अष्टादश | aṣṭādaśa | O "n" final do respectivo número cardinal foi removido |
| 19o | नवदश ou एकोनविंश ou एकोनविंशतितम ou ऊनविंश ou ऊनविंशतितम ou एकान्नविंश ou एकान्नविंशतितम |
navadaśa ou ekonaviṁśa ou ekonaviṁśatitama ou ūnaviṁśa ou ūnaviṁśatitama ou ekānnaviṁśa ou ekānnaviṁśatitama | 1) O "n" final do respectivo número cardinal foi removido.
2, 3 e 4) Remove-se "ti" do respectivo número cardinal, ou, opcionalmente, agrega-se "tama" a esse cardinal. Ou seja, por exemplo: "ekonaviṁśati" (19) - "ti" = "ekonaviṁśa" (19o); ou bem, "ekonaviṁśati" (19) + "tama" = "ekonaviṁśatitama" (19o). Deve-se usar a mesma regra com o resto dos números. |
| 20o | विंश ou विंशतितम | viṁśa ou viṁśatitama | Remove-se "ti" do respectivo número cardinal, ou, opcionalmente, agrega-se "tama" a esse cardinal. Por exemplo: "viṁśati" (20) - "ti" = "viṁśa" (20o); ou bem, "viṁśati" (20) + "tama" = "viṁśatitama" (20o). |
| 21o | एकविंश ou एकविंशतितम | ekaviṁśa ou ekaviṁśatitama | Remove-se "ti" do respectivo número cardinal, ou, opcionalmente, agrega-se "tama" a esse cardinal |
| 22o | द्वाविंश ou द्वाविंशतितम | dvāviṁśa ou dvāviṁśatitama | Remove-se "ti" do respectivo número cardinal, ou, opcionalmente, agrega-se "tama" a esse cardinal |
| 23o | त्रयोविंश ou त्रयोविंशतितम | trayoviṁśa ou trayoviṁśatitama | Remove-se "ti" do respectivo número cardinal, ou, opcionalmente, agrega-se "tama" a esse cardinal |
| 24o | चतुर्विंश ou चतुर्विंशतितम | caturviṁśa ou caturviṁśatitama | Remove-se "ti" do respectivo número cardinal, ou, opcionalmente, agrega-se "tama" a esse cardinal |
| 25o | पञ्चविंश ou पञ्चविंशतितम | pañcaviṁśa ou pañcaviṁśatitama | Remove-se "ti" do respectivo número cardinal, ou, opcionalmente, agrega-se "tama" a esse cardinal |
| 26o | षड्विंश ou षड्विंशतितम | ṣaḍviṁśa ou ṣaḍviṁśatitama | Remove-se "ti" do respectivo número cardinal, ou, opcionalmente, agrega-se "tama" a esse cardinal |
| 27o | सप्तविंश ou सप्तविंशतितम | saptaviṁśa ou saptaviṁśatitama | Remove-se "ti" do respectivo número cardinal, ou, opcionalmente, agrega-se "tama" a esse cardinal |
| 28o | अष्टाविंश ou अष्टाविंशतितम | aṣṭāviṁśa ou aṣṭāviṁśatitama | Remove-se "ti" do respectivo número cardinal, ou, opcionalmente, agrega-se "tama" a esse cardinal |
| 29o | नवविंश ou नवविंशतितम ou एकोनत्रिंश ou एकोनत्रिंशत्तम ou ऊनत्रिंश ou ऊनत्रिंशत्तम ou एकान्नत्रिंश ou एकान्नत्रिंशत्तम |
navaviṁśa ou navaviṁśatitama ou ekonatriṁśa ou ekonatriṁśattama ou ūnatriṁśa ou ūnatriṁśattama ou ekānnatriṁśa ou ekānnatriṁśattama | Remove-se "ti" do respectivo número cardinal, ou, opcionalmente, agrega-se "tama" a esse cardinal |
Ordinais: 30o-49o
Mais vinte números:
| 30o | त्रिंश ou त्रिंशत्तम | triṁśa ou triṁśattama | Remove-se o "t" final do respectivo número cardinal, ou, opcionalmente, agrega-se "tama" a esse cardinal. Por exemplo: "triṁśat" (30) - "t" = "triṁśa" (30o); ou bem, "triṁśat" (30) + "tama" = "triṁśattama" (30o) |
| 31o | एकत्रिंश ou एकत्रिंशत्तम | ekatriṁśa ou ekatriṁśattama | Remove-se o "t" final do respectivo número cardinal, ou, opcionalmente, agrega-se "tama" a esse cardinal. |
| 32o | द्वात्रिंश ou द्वात्रिंशत्तम | dvātriṁśa ou dvātriṁśattama | Remove-se o "t" final do respectivo número cardinal, ou, opcionalmente, agrega-se "tama" a esse cardinal. |
| 33o | त्रयस्त्रिंश ou त्रयस्त्रिंशत्तम | trayastriṁśa ou trayastriṁśattama | Remove-se o "t" final do respectivo número cardinal, ou, opcionalmente, agrega-se "tama" a esse cardinal. |
| 34o | चतुस्त्रिंश ou चतुस्त्रिंशत्तम | catustriṁśa ou catustriṁśattama | Remove-se o "t" final do respectivo número cardinal, ou, opcionalmente, agrega-se "tama" a esse cardinal. |
| 35o | पञ्चत्रिंश ou पञ्चत्रिंशत्तम | pañcatriṁśa ou pañcatriṁśattama | Remove-se o "t" final do respectivo número cardinal, ou, opcionalmente, agrega-se "tama" a esse cardinal. |
| 36o | षट्त्रिंश ou षट्त्रिंशत्तम | ṣaṭtriṁśa ou ṣaṭtriṁśattama | Remove-se o "t" final do respectivo número cardinal, ou, opcionalmente, agrega-se "tama" a esse cardinal. |
| 37o | सप्तत्रिंश ou सप्तत्रिंशत्तम | saptatriṁśa ou saptatriṁśattama | Remove-se o "t" final do respectivo número cardinal, ou, opcionalmente, agrega-se "tama" a esse cardinal. |
| 38o | अष्टात्रिंश ou अष्टात्रिंशत्तम | aṣṭātriṁśa ou aṣṭātriṁśattama | Remove-se o "t" final do respectivo número cardinal, ou, opcionalmente, agrega-se "tama" a esse cardinal. |
| 39o | नवत्रिंश ou नवत्रिंशत्तम ou एकोनचत्वारिंश ou एकोनचत्वारिंशत्तम ou ऊनचत्वारिंश ou ऊनचत्वारिंशत्तम ou एकान्नचत्वारिंश ou एकान्नचत्वारिंशत्तम |
navatriṁśa ou navatriṁśattama ou ekonacatvāriṁśa ou ekonacatvāriṁśattama ūnacatvāriṁśa ou ūnacatvāriṁśattama ou ekānnacatvāriṁśa ou ekānnacatvāriṁśattama | Remove-se o "t" final do respectivo número cardinal, ou, opcionalmente, agrega-se "tama" a esse cardinal. |
| 40o | चत्वारिंश ou चत्वारिंशत्तम | catvāriṁśa ou catvāriṁśattama | Remove-se o "t" final do respectivo número cardinal, ou, opcionalmente, agrega-se "tama" a esse cardinal. |
| 41o | एकचत्वारिंश ou एकचत्वारिंशत्तम |
ekacatvāriṁśa ou ekacatvāriṁśattama | Remove-se o "t" final do respectivo número cardinal, ou, opcionalmente, agrega-se "tama" a esse cardinal. |
| 42o | द्वाचत्वारिंश ou द्वाचत्वारिंशत्तम ou द्विचत्वारिंश ou द्विचत्वारिंशत्तम |
dvācatvāriṁśa ou dvācatvāriṁśattama ou dvicatvāriṁśa ou dvicatvāriṁśattama | Remove-se o "t" final do respectivo número cardinal, ou, opcionalmente, agrega-se "tama" a esse cardinal. |
| 43o | त्रयश्चत्वारिंश ou त्रयश्चत्वारिंशत्तम ou त्रिचत्वारिंश ou त्रिचत्वारिंशत्तम |
trayaścatvāriṁśa ou trayaścatvāriṁśattama ou tricatvāriṁśa ou tricatvāriṁśattama | Remove-se o "t" final do respectivo número cardinal, ou, opcionalmente, agrega-se "tama" a esse cardinal. |
| 44o | चतुश्चत्वारिंश ou चतुश्चत्वारिंशत्तम |
catuścatvāriṁśa ou catuścatvāriṁśattama | Remove-se o "t" final do respectivo número cardinal, ou, opcionalmente, agrega-se "tama" a esse cardinal. |
| 45o | पञ्चचत्वारिंश ou पञ्चचत्वारिंशत्तम |
pañcacatvāriṁśa ou pañcacatvāriṁśattama | Remove-se o "t" final do respectivo número cardinal, ou, opcionalmente, agrega-se "tama" a esse cardinal. |
| 46o | षट्चत्वारिंश ou षट्चत्वारिंशत्तम |
ṣaṭcatvāriṁśa ou ṣaṭcatvāriṁśattama | Remove-se o "t" final do respectivo número cardinal, ou, opcionalmente, agrega-se "tama" a esse cardinal. |
| 47o | सप्तचत्वारिंश ou सप्तचत्वारिंशत्तम |
saptacatvāriṁśa ou saptacatvāriṁśattama | Remove-se o "t" final do respectivo número cardinal, ou, opcionalmente, agrega-se "tama" a esse cardinal. |
| 48o | अष्टाचत्वारिंश ou अष्टाचत्वारिंशत्तम ou अष्टचत्वारिंश ou अष्टचत्वारिंशत्तम |
aṣṭācatvāriṁśa ou aṣṭācatvāriṁśattama ou aṣṭacatvāriṁśa ou aṣṭacatvāriṁśattama | Remove-se o "t" final do respectivo número cardinal, ou, opcionalmente, agrega-se "tama" a esse cardinal. |
| 49o | नवचत्वारिंश ou नवचत्वारिंशत्तम ou एकोनपञ्चाश ou एकोनपञ्चाशत्तम ou ऊनपञ्चाश ou ऊनपञ्चाशत्तम ou एकान्नपञ्चाश ou एकान्नपञ्चाशत्तम |
navacatvāriṁśa ou navacatvāriṁśattama ou ekonapañcāśa ou ekonapañcāśattama ou ūnapañcāśa ou ūnapañcāśattama ou ekānnapañcāśa ou ekānnapañcāśattama | Remove-se o "t" final do respectivo número cardinal, ou, opcionalmente, agrega-se "tama" a esse cardinal. |
Ordinais: 50o-69o
Outro conjunto de 20 números para você aproveitar:
| 50o | पञ्चाश ou पञ्चाशत्तम | pañcāśa ou pañcāśattama | Remove-se o "t" final do respectivo número cardinal, ou, opcionalmente, agrega-se "tama" a esse cardinal. |
| 51o | एकपञ्चाश ou एकपञ्चाशत्तम | ekapañcāśa ou ekapañcāśattama | Remove-se o "t" final do respectivo número cardinal, ou, opcionalmente, agrega-se "tama" a esse cardinal. |
| 52o | द्वापञ्चाश ou द्वापञ्चाशत्तम ou द्विपञ्चाश ou द्विपञ्चाशत्तम | dvāpañcāśa ou dvāpañcāśattama ou dvipañcāśa ou dvipañcāśattama | Remove-se o "t" final do respectivo número cardinal, ou, opcionalmente, agrega-se "tama" a esse cardinal. |
| 53o | त्रयःपञ्चाश ou त्रयःपञ्चाशत्तम ou त्रिपञ्चाश ou त्रिपञ्चाशत्तम | trayaḥpañcāśa ou trayaḥpañcāśattama ou tripañcāśa ou tripañcāśattama | Remove-se o "t" final do respectivo número cardinal, ou, opcionalmente, agrega-se "tama" a esse cardinal. |
| 54o | चतुःपञ्चाश ou चतुःपञ्चाशत्तम | catuḥpañcāśa ou catuḥpañcāśattama | Remove-se o "t" final do respectivo número cardinal, ou, opcionalmente, agrega-se "tama" a esse cardinal. |
| 55o | पञ्चपञ्चाश ou पञ्चपञ्चाशत्तम | pañcapañcāśa ou pañcapañcāśattama | Remove-se o "t" final do respectivo número cardinal, ou, opcionalmente, agrega-se "tama" a esse cardinal. |
| 56o | षट्पञ्चाश ou षट्पञ्चाशत्तम | ṣaṭpañcāśa ou ṣaṭpañcāśattama | Remove-se o "t" final do respectivo número cardinal, ou, opcionalmente, agrega-se "tama" a esse cardinal. |
| 57o | सप्तपञ्चाश ou सप्तपञ्चाशत्तम | saptapañcāśa ou saptapañcāśattama | Remove-se o "t" final do respectivo número cardinal, ou, opcionalmente, agrega-se "tama" a esse cardinal. |
| 58o | अष्टापञ्चाश ou अष्टापञ्चाशत्तम ou अष्टपञ्चाश ou अष्टपञ्चाशत्तम | aṣṭāpañcāśa ou aṣṭāpañcāśattama ou aṣṭapañcāśa ou aṣṭapañcāśattama | Remove-se o "t" final do respectivo número cardinal, ou, opcionalmente, agrega-se "tama" a esse cardinal. |
| 59o | नवपञ्चाश ou नवपञ्चाशत्तम ou एकोनषष्टितम ou ऊनषष्टितम ou एकान्नषष्टितम | navapañcāśa ou navapañcāśattama ou ekonaṣaṣṭitama ou ūnaṣaṣṭitama ou ekānnaṣaṣṭitama | Remove-se o "t" final do respectivo número cardinal, ou, opcionalmente, agrega-se "tama" a esse cardinal. |
| 60o | षष्टितम | ṣaṣṭitama | Neste caso, simplesmente se adiciona "tama" ao respectivo cardinal. |
| 61o | एकषष्ट ou एकषष्टितम | ekaṣaṣṭa ou ekaṣaṣṭitama | A vogal final ("i") do respectivo número cardinal muda para "a"; ou, "opcionalmente", adiciona-se "tama" a esse cardinal. |
| 62o | द्वाषष्ट ou द्वाषष्टितम ou द्विषष्ट ou द्विषष्टितम | dvāṣaṣṭa ou dvāṣaṣṭitama ou dviṣaṣṭa ou dviṣaṣṭitama | A vogal final ("i") do respectivo número cardinal muda para "a"; ou, "opcionalmente", adiciona-se "tama" a esse cardinal. |
| 63o | त्रयःषष्ट ou त्रयःषष्टितम ou त्रिषष्ट ou त्रिषष्टितम |
trayaḥṣaṣṭa ou trayaḥṣaṣṭitama ou triṣaṣṭa ou triṣaṣṭitama | A vogal final ("i") do respectivo número cardinal muda para "a"; ou, "opcionalmente", adiciona-se "tama" a esse cardinal. |
| 64o | चतुष्षष्ट ou चतुष्षष्टितम | catuṣṣaṣṭa ou catuṣṣaṣṭitama | A vogal final ("i") do respectivo número cardinal muda para "a"; ou, "opcionalmente", adiciona-se "tama" a esse cardinal. |
| 65o | पञ्चषष्ट ou पञ्चषष्टितम | pañcaṣaṣṭa ou pañcaṣaṣṭitama | A vogal final ("i") do respectivo número cardinal muda para "a"; ou, "opcionalmente", adiciona-se "tama" a esse cardinal. |
| 66o | षट्षष्ट ou षट्षष्टितम | ṣaṭṣaṣṭa ou ṣaṭṣaṣṭitama | A vogal final ("i") do respectivo número cardinal muda para "a"; ou, "opcionalmente", adiciona-se "tama" a esse cardinal. |
| 67o | सप्तषष्ट ou सप्तषष्टितम | saptaṣaṣṭa ou saptaṣaṣṭitama | A vogal final ("i") do respectivo número cardinal muda para "a"; ou, "opcionalmente", adiciona-se "tama" a esse cardinal. |
| 68o | अष्टाषष्ट ou अष्टाषष्टितम ou अष्टषष्ट ou अष्टषष्टितम |
aṣṭāṣaṣṭa ou aṣṭāṣaṣṭitama ou aṣṭaṣaṣṭa ou aṣṭaṣaṣṭitama | A vogal final ("i") do respectivo número cardinal muda para "a"; ou, "opcionalmente", adiciona-se "tama" a esse cardinal. |
| 69o | नवषष्ट ou नवषष्टितम ou एकोनसप्ततितम ou ऊनसप्ततितम ou एकान्नसप्ततितम | navaṣaṣṭa ou navaṣaṣṭitama ou ekonasaptatitama ou ūnasaptatitama ou ekānnasaptatitama | A vogal final ("i") do respectivo número cardinal muda para "a"; ou, "opcionalmente", adiciona-se "tama" a esse cardinal. |
Ordinais: 70o-99o
Mais trinta números:
| 70o | सप्ततितम | saptatitama | Neste caso, simplesmente se adiciona "tama" ao respectivo cardinal. |
| 71o | एकसप्तत ou एकसप्ततितम | ekasaptata ou ekasaptatitama | A vogal final ("i") do respectivo número cardinal muda para "a"; ou, "opcionalmente", adiciona-se "tama" a esse cardinal. |
| 72o | द्वासप्तत ou द्वासप्ततितम ou द्विसप्तत ou द्विसप्ततितम |
dvāsaptata ou dvāsaptatitama ou dvisaptata ou dvisaptatitama | A vogal final ("i") do respectivo número cardinal muda para "a"; ou, "opcionalmente", adiciona-se "tama" a esse cardinal. |
| 73o | त्रयस्सप्तत ou त्रयस्सप्ततितम ou त्रिसप्तत ou त्रिसप्ततितम | trayassaptata ou trayassaptatitama ou trisaptata ou trisaptatitama | A vogal final ("i") do respectivo número cardinal muda para "a"; ou, "opcionalmente", adiciona-se "tama" a esse cardinal. |
| 74o | चतुस्सप्तत ou चतुस्सप्ततितम | catussaptata ou catussaptatitama | A vogal final ("i") do respectivo número cardinal muda para "a"; ou, "opcionalmente", adiciona-se "tama" a esse cardinal. |
| 75o | पञ्चसप्तत ou पञ्चसप्ततितम | pañcasaptatá ou pañcasaptatitama | A vogal final ("i") do respectivo número cardinal muda para "a"; ou, "opcionalmente", adiciona-se "tama" a esse cardinal. |
| 76o | षट्सप्तत ou षट्सप्ततितम | ṣaṭsaptatá ou ṣaṭsaptatitama | A vogal final ("i") do respectivo número cardinal muda para "a"; ou, "opcionalmente", adiciona-se "tama" a esse cardinal. |
| 77o | सप्तसप्तत ou सप्तसप्ततितम | saptasaptatá ou saptasaptatitama | A vogal final ("i") do respectivo número cardinal muda para "a"; ou, "opcionalmente", adiciona-se "tama" a esse cardinal. |
| 78o | अष्टासप्तत ou अष्टासप्ततितम ou अष्टसप्तत ou अष्टसप्ततितम | aṣṭāsaptatá ou aṣṭāsaptatitama ou aṣṭasaptatá ou aṣṭasaptatitama | A vogal final ("i") do respectivo número cardinal muda para "a"; ou, "opcionalmente", adiciona-se "tama" a esse cardinal. |
| 79o | नवसप्तत ou नवसप्ततितम ou एकोनाशीत ou एकोनाशीतितम ou ऊनाशीत ou ऊनाशीतितम ou एकान्नाशीत ou एकान्नाशीतितम |
navasaptatá ou navasaptatitama ou ekonāśīta ou ekonāśītitama ou ūnāśīta ou ūnāśītitama ou ekānnāśīta ou ekānnāśītitama | A vogal final ("i") do respectivo número cardinal muda para "a"; ou, "opcionalmente", adiciona-se "tama" a esse cardinal. |
| 80o | अशीतितम | aśītitama | Neste caso, simplesmente se adiciona "tama" ao respectivo cardinal. |
| 81o | एकाशीत ou एकाशीतितम | ekāśīta ou ekāśītitama | A vogal final ("i") do respectivo número cardinal muda para "a"; ou, "opcionalmente", adiciona-se "tama" a esse cardinal. |
| 82o | द्व्यशीत ou द्व्यशीतितम | dvyaśīta ou dvyaśītitama | A vogal final ("i") do respectivo número cardinal muda para "a"; ou, "opcionalmente", adiciona-se "tama" a esse cardinal. |
| 83o | त्र्यशीत ou त्र्यशीतितम | tryaśīta ou tryaśītitama | A vogal final ("i") do respectivo número cardinal muda para "a"; ou, "opcionalmente", adiciona-se "tama" a esse cardinal. |
| 84o | चतुरशीत ou चतुरशीतितम | caturaśīta ou caturaśītitama | A vogal final ("i") do respectivo número cardinal muda para "a"; ou, "opcionalmente", adiciona-se "tama" a esse cardinal. |
| 85o | पञ्चाशीत ou पञ्चाशीतितम | pañcāśīta ou pañcāśītitama | A vogal final ("i") do respectivo número cardinal muda para "a"; ou, "opcionalmente", adiciona-se "tama" a esse cardinal. |
| 86o | षडशीत ou षडशीतितम | ṣaḍaśīta ou ṣaḍaśītitama | A vogal final ("i") do respectivo número cardinal muda para "a"; ou, "opcionalmente", adiciona-se "tama" a esse cardinal. |
| 87o | सप्ताशीत ou सप्ताशीतितम | saptāśīta ou saptāśītitama | A vogal final ("i") do respectivo número cardinal muda para "a"; ou, "opcionalmente", adiciona-se "tama" a esse cardinal. |
| 88o | अष्टाशीत ou अष्टाशीतितम | aṣṭāśīta ou aṣṭāśītitama | A vogal final ("i") do respectivo número cardinal muda para "a"; ou, "opcionalmente", adiciona-se "tama" a esse cardinal. |
| 89o | नवाशीत ou नवाशीतितम ou एकोननवत ou एकोननवतितम ou ऊननवत ou ऊननवतितम ou एकान्ननवत ou एकान्ननवतितम |
navāśīta ou navāśītitama ou ekonanavata ou ekonanavatitama ūnanavata ou ūnanavatitama ou ekānnanavata ou ekānnanavatitama | A vogal final ("i") do respectivo número cardinal muda para "a"; ou, "opcionalmente", adiciona-se "tama" a esse cardinal. |
| 90o | नवतितम | navatitama | Neste caso, simplesmente se adiciona "tama" ao respectivo cardinal. |
| 91o | एकनवत ou एकनवतितम | ekanavata ou ekanavatitama | A vogal final ("i") do respectivo número cardinal muda para "a"; ou, "opcionalmente", adiciona-se "tama" a esse cardinal. |
| 92o | द्वानवत ou द्वानवतितम ou द्विनवत ou द्विनवतितम |
dvānavata ou dvānavatitama ou dvinavata ou dvinavatitama | A vogal final ("i") do respectivo número cardinal muda para "a"; ou, "opcionalmente", adiciona-se "tama" a esse cardinal. |
| 93o | त्रयोनवत ou त्रयोनवतितम ou त्रिनवत ou त्रिनवतितम | trayonavata ou trayonavatitama ou trinavata ou trinavatitama | A vogal final ("i") do respectivo número cardinal muda para "a"; ou, "opcionalmente", adiciona-se "tama" a esse cardinal. |
| 94o | चतुर्नवत ou चतुर्नवतितम | caturnavata ou caturnavatitama | A vogal final ("i") do respectivo número cardinal muda para "a"; ou, "opcionalmente", adiciona-se "tama" a esse cardinal. |
| 95o | पञ्चनवत ou पञ्चनवतितम | pañcanavata ou pañcanavatitama | A vogal final ("i") do respectivo número cardinal muda para "a"; ou, "opcionalmente", adiciona-se "tama" a esse cardinal. |
| 96o | षण्णवत ou षण्णवतितम | ṣaṇṇavata ou ṣaṇṇavatitama | A vogal final ("i") do respectivo número cardinal muda para "a"; ou, "opcionalmente", adiciona-se "tama" a esse cardinal. |
| 97o | सप्तनवत ou सप्तनवतितम | saptanavata ou saptanavatitama | A vogal final ("i") do respectivo número cardinal muda para "a"; ou, "opcionalmente", adiciona-se "tama" a esse cardinal. |
| 98o | अष्टानवत ou अष्टानवतितम ou अष्टनवत ou अष्टनवतितम | aṣṭānavata ou aṣṭānavatitama ou aṣṭanavati ou aṣṭanavati | A vogal final ("i") do respectivo número cardinal muda para "a"; ou, "opcionalmente", adiciona-se "tama" a esse cardinal. |
| 99o | नवनवत ou नवनवतितम ou एकोनशततम ou ऊनशततम ou एकान्नशततम |
navanavata ou navanavatitama ou ekonaśatatama ou ūnaśatatama ou ekānnaśatatama | A vogal final ("i") do respectivo número cardinal muda para "a"; ou, "opcionalmente", adiciona-se "tama" a esse cardinal. |
Ordinais: 100o e além...
Para indicar número ordinal, somente adicione "tama" aos respectivos cardinais. Muito simples, realmente!:
| 100o | शततम | śatatama |
| 200o | द्विशततम | dviśatatama |
| 300o | त्रिशततम | triśatatama |
| 400o | चतुःशततम | catuḥśatatama |
| 500o | पञ्चशततम | pañcaśatatama |
| 600o | षट्शततम | ṣaṭśatatama |
| 700o | सप्तशततम | saptaśatatama |
| 800o | अष्टशततम | aṣṭaśatatama |
| 900o | नवशततम | navaśatatama |
| 1.000o | सहस्रतम | sahasratama |
| 2.000o | द्विसहस्रतम | dvisahasratama |
| 3.000o | त्रिसहस्रतम | trisahasratama |
| 4.000o | चतुःसहस्रतम | catuḥsahasratama |
| 5.000o | पञ्चसहस्रतम | pañcasahasratama |
| 6.000o | षट्सहस्रतम | ṣaṭsahasratama |
| 7.000o | सप्तसहस्रतम | saptasahasratama |
| 8.000o | अष्टसहस्रतम | aṣṭasahasratama |
| 9.000o | नवसहस्रतम | navasahasratama |
| 10.000o | अयुततम | ayutatama |
| 100.000o | लक्षतम | lakṣatama |
| 1.000.000o | प्रयुततम | prayutatama |
| 10.000.000o | कोटितम | koṭitama |
| 100.000.000o | अर्बुदतम | arbudatama |
| 1.000.000.000o | अब्जतम | abjatama |
| 10.000.000.000o | खर्वतम | kharvatama |
| 100.000.000.000o | निखर्वतम | nikharvatama |
| 1.000.000.000.000o | महापद्मतम | mahāpadmatama |
| 10.000.000.000.000o | शङ्कुतम | śaṅkutama |
| 100.000.000.000.000o | जलधितम | jaladhitama |
| 1.000.000.000.000.000o | अन्त्यतम | antyatama |
| 10.000.000.000.000.000o | मध्यतम | madhyatama |
| 100.000.000.000.000.000o | परार्धतम | parārdhatama |
Notas finais
E terminou-se outro documento. Você aprendeu aqui como escrever números Ordinais. E, agora, é hora de dar abundantes exemplos sobre Cardinais entre 100 e 200, 200 e 300, e por aí vai. Vá a Números: Apêndice 1 -- Números Sânscritos (Exemplos) e siga aprendendo Sânscrito.
Informação adicional
Este documento foi concebido por Gabriel Pradīpaka, um dos dois fundadores deste site, e guru espiritual versado em idioma Sânscrito e filosofia Trika.
Para maior informação sobre Sânscrito, Yoga e Filosofia Indiana; ou se você quiser fazer um comentário, perguntar algo ou corrigir algum erro, sinta-se à vontade para enviar um e-mail: Este é nosso endereço de e-mail.