Aprendendo Sânscrito - Primeiros traços 1

Desenhando as vogais sânscritas

 Introdução

Esta página foi publicada como um suporte para Escrita. Em Escrita, você aprendeu a escrever em Sânscrito. Agora, você aprenderá como se traça cada letra corretamente. Além das bem conhecidas letras, você aprenderá como traçar um grande número de importantes Conjuntos.

Muito importante: A linha horizontal em Sânscrito é sempre traçada ao final. Em suma, escrevem-se todos os caracteres que compreendem uma palavra ou composto, e por último se traça a linha horizontal. No entanto, quando se traça uma única letra ou conjunto com traços acima da linha horizontal (ex.: "ai"), esses traços serão feitos ao final. Não obstante, geralmente se põe a linha horizontal ao terminar de escrever. Por quê? Porque seria muito chato fazer uma linha horizontal curta para cada caractere, e depois juntar todas as linhas.

Portanto, quando se traça um único caractere com traços acima da linha horizontal, é permitido fazer esses traços ao final (após a linha horizontal). Contudo, lembre-se sempre que, ao escrever palavras e compostos, deve-se traçar a linha horizontal ao final. Entendeu? Muito bem.

Obrigado a Paulo & Claudio que traduziram este documento do inglês/espanhol para o português brasileiro.

Ao início

 Traçando vogais iniciais

A língua Sânscrita é escrita da esquerda para a direita, assim como o português. Não há problemas com isso. A ordem de cada traço é indicada por um número. Siga os números e divirta-se.

Vamos ao trabalho.

a Sem comentários	ā Sem comentários	i (*É um único traço composto de diferentes subtraços --A, B, C e D--. Será utilizado o mesmo procedimento em outras letras.)	ī (Note que a curva em cima da linha horizontal é traçada ao final, porque este é um caractere único e isolado.)
u Sem comentários	ū Sem comentários	ṛ (Apesar de o subtraço B do traço 3 dar a volta em um "aparente" círculo, esse círculo é, na verdade, um "anel". O "aparente" círculo foi formado pela superposição do traço curvo "grosso".)	ṝ (Apesar de o subtraço B do traço 3 dar a volta em um "aparente" círculo, esse círculo é, na verdade, um "anel". O "aparente" círculo foi formado pela superposição do traço curvo "grosso".)
ḷ (O traço 1 é formado pelos sub-traços A, B e C, enquanto o traço 2 é a linha vertical "curta" para baixo.)	e Sem comentários	ai Sem comentários	o Sem comentários
au (Os traços 7 e 8 realmente convergem --sem tocar um no outro-- na segunda linha vertical --traço 5--. Como esses traços são grossos, mal se nota essa convergência aqui.)	aṁ (Apesar de o traço 6 parecer um diamante --devido à caneta utilizada--, é, na realidade, um simples ponto.)	aḥ (Apesar de os traços 6 e 7 parecerem dois diamantes --devido à caneta utilizada--, são, na realidade, dois simples pontos.)

Ao início

 Traçando vogais depois de consoantes

Estes são os caracteres para as vogais que vêm depois de consoantes:

ā Sem comentários	i Sem comentários	ī Sem comentários	u (É claro, esse caractere é, na verdade, muito menor. Foi aumentado por conveniência.)
ū (É claro, esse caractere é, na verdade, muito menor. Foi aumentado por conveniência.)	ṛ (É claro, esse caractere é, na verdade, muito menor. Foi aumentado por conveniência.)	ṝ (É claro, esse caractere é, na verdade, muito menor. Foi aumentado por conveniência.)	ḷ (É claro, esse caractere é, na verdade, muito menor. Foi aumentado por conveniência.)
e Sem comentários	ai (Ambos os traços, na verdade, convergem --sem tocar um no outro--. Como esses traços são grossos, mal se nota essa convergência aqui.)	o Sem comentários	au ((Os traços 3 e 4, na verdade, convergem --sem tocar um no outro-- na linha vertical --traço 1--. Como esses traços são grossos, mal se nota essa convergência aqui.)

Ao início

 Notas finais

Tentei ensinar-lhe como traçar as vogais Sânscritas de uma maneira simples. Espero ter sido bem-sucedido. Note que os caracteres foram traçados usando uma caneta de ponta grossa. Então, se você utilizar uma caneta simples, os caracteres resultantes podem não ficar tão artísticos quanto esses. Relaxe a sua mão ao fazer cada traço. Trace caracteres por prazer, não como um mero dever de casa. Também não é uma luta. Traçar caracteres sânscritos deve ser uma atividade prazerosa. Então, você estará utilizando o seu centro emocional de uma maneira correta. Não serve de nada traçar caracteres Sânscritos se você não consegue sentir alegria ao fazê-lo.

Bem, este documento terminou. Ensinarei a você como traçar consoantes Sânscritas mais adiante.

Ao início

 Informação adicional

Este documento foi concebido por Gabriel Pradīpaka, um dos dois fundadores deste site, e guru espiritual versado em idioma Sânscrito e filosofia Trika.

Para maior informação sobre Sânscrito, Yoga e Filosofia Indiana; ou se você quiser fazer um comentário, perguntar algo ou corrigir algum erro, sinta-se à vontade para enviar um e-mail: Este é nosso endereço de e-mail.