Tanulj Szanszkritul - Ragozás - 1

Ragozás: Végződések

 Bevezetés

Üdv, itt Gabriel Pradīpaka ismét. Ez a dokumentum csupán egy gyűjteménye a magánhangzóra és mássalhangzóra végződő szabályos főnevek és melléknevek végződéskészleteinek. A fő célja az, hogy segítsen neked a Szanszkrit névszóragozás tanulmányozása közben. Tekintsd ezt a dokumentumot egy hasznos eszköznek és kiegészítésnek azokhoz a dokumentumokhoz, amelyek a Szanszkrit névszóragozással foglalkoznak. Ez a dokumentum akkor is hasznos, ha a Szanszkrit fordítást tanulmányozod, és nem emlékszel egy adott végződésre.

Tartsd észben, hogy ezeket a végződéseket kell használni a szabályos főneveknél és mellékneveknél, de nagyon gyakran egy sor változásnak is alá lesznek vetve a Sandhi Szabályoknak megfelelően. Van néhány specifikus szabály, amit szintén követni kell. Az ilyen jellegű változásokat természetesen itt nem lehet elmagyarázni, hanem ezért az információért a Szanszkrit szekción belüli Ragozás alszekcióhoz kell folyamodnod. Továbbá, az általános esetvégződések, amiket a k, kh, g, gh.... ś, ṣ és h betűkre végződő főneveknél és mellékneveknél használni kell, pontosan ilyenek, azaz "általánosak". Lesznek olyan változtatások, amiket a valódi világban végre kell hajtani, tudod. Például, a "s" (Alanyeset végződés, egyesszám és hímnem/nőnem) többnyire kiesik. Van néhány egyéb változtatás is. Szóval légy résen, amikor ezeket a végződéseket használod, kérlek, hacsak nem egy igazi Szanszkrit tudós vagy, és pontosan tudod, hogy mit csinálsz.

Ebbe a dokumentumba be fogok tenni "minden" végződést, vagyis azokat is, amiket már ezidáig megtanítottam, és azokat is, amiket még nem tanítottam meg neked. Azért csinálom ezt, mert nem akarom, hogy azt gondolod, nem ismerem a többi végződést. Ugyanezt csináltam itt az igékkel kapcsolatban ugyanezen ok miatt! Igen, ismerem őket, biztos lehetsz benne. Viccet félretéve, kérlek, nyugodj meg, és ne kezd el megszámolni a végződéseket, különben rövid úton meg fogsz őrülni. Igen, őrületes mennyiség létezik belőlük. Hé, mosolyogj és légy boldog, Isten szeret téged.

Fontos:

1) Az itt bemutatott végződések le hivatottak cserélni a záró magánhangzót (a, ā, i, u, stb.) vagy "at, an, in, vas (ivas) és yas (īyas)"-t, és ezután "talán" végre kell hajts néhány változtatást a Sandhi Szabályoknak megfelelően [pl. egy "i"-re végződő semlegesnemű főnévvel kapcsolatban, mint például a "vāri" --víz--, annak Eszközhatározói esete (egyesszám) úgy formálódik meg, hogy lecserélésre kerül a záró "i" az "inā"-ra: "vārinā", viszont a Mássalhangzó Sandhi 18. Szabálya alapján az "n"-t meg kell változtatni "ṇ"-ra. Így a végeredmény: "vāriṇā"... légy óvatos tehát, amikor ráhelyezed a végződéseket a főnevekre és melléknevekre, mivel ezek a végződések a "nyers" alakjukban vannak, vagyis anélkül, hogy bármilyen Sandhi Szabályt figyelembe vettünk volna].

2) Az egyedüli kivételek ehhez a szabályhoz "Általános esetvégződések, ha a főnevek és melléknevek az alábbiakra végződnek: k, kh, g, gh.... ś, ṣ és h", valamint a "Főnevek és melléknevek, melyek végződése a mássalhangzó: s". Ezekben a különleges esetekben hozzá kell adnod a végződést a főnevekhez és melléknevekhez, amik ezen mássalhangzók bármelyikére végződnek, anélkül, hogy eltávolítanánk őket (azaz anélkül, hogy eltávolítanánk a k, kh, g, gh.... ś, ṣ, h vagy s betűket), és ezután kell végrehajtani az adott változtatásokat a Sandhi Szabályoknak megfelelően, majd pedig néhány egyéb szabályt is, amiket ebben a dokumentumban nem tudok megtanítani neked. Bármilyen más különlegesség vagy kivétel meg lesz adva a lenti táblázatokban magukban, ne aggódj. Kérlek, tartsd ezt észben.

3) Továbbá, nem minden főnév- és melléknévtípus támogatja a három nemet (hímnem, nőnem és semlegesnem). Például, a "normál" főnevek, amik "ū"-ra végződnek kizárólag nőneműek, de ha gyökökből (gyök főnevekből) származnak, akkor hímneműek is lehetnek. A gyök főnevekkel kapcsolatban létezhetnek más lehetséges végződések is. Emellett léteznek olyan főnevek is, amik ha a semlegesnemhez tartoznak, akkor megváltoztatják az utolsó magánhangzójukat [pl. a "se" (az, aki szolgál) megváltozik "si"-re, és úgy ragozódik, mintha egy "i"-re végződő semlegesnemű főnév lenne. Különös, nemde?]. Ezért kérlek, ne írj e-mailt nekem, hogy figyelmeztess néhány "hiányzó" nemre vagy végződésre, kivéve, ha pontosan tudod, miről beszélsz, (természetesen a helyesírási hibákról értesítő e-maileket elfogadom, mert a végződések mennyisége tényleg őrületes, és véthettem néhány ilyesfajta hibát, mivel kis híján szívrohamot kaptam a folyamat közben). Tehát itt csak a "szokásos" végződéseket sorolom fel, és néha nem minden nem van támogatva. Ha kétséged van egy végződéssel kapcsolatban, akkor nézd meg a Ragozás dokumentumokat (Szanszkrit/Ragozás a főmenüben), mert ott megyek bele részleteiben a ragozásba. Másrészről, létezik jó pár olyan főnév és melléknév is, amik semmilyen meghatározott végződéskészletet vagy szabályt nem követnek... ezért írtam a fenti tárgymutatóban azt, hogy "Szabályos főnevek és melléknevek".

4) Végül, még egyszer emlékezz arra, hogy ez a dokumentum csak a végződéskészleteket mutatja be. Az, hogy hogyan kell ezeket a végződéseket a főnévhez vagy melléknévhez hozzáadni és így tovább, az adott Ragozás dokumentumokban van elmagyarázva.

Most jöjjenek a végződések.

fel

 Normál "a"-ra végződő főnevek és melléknevek

HÍMNEM

SEMLEGESNEM

fel

 Normál "Ā"-ra végződő főnevek és melléknevek

HÍMNEM

NŐNEM

fel

 Normál "i"-re végződő főnevek és melléknevek

HÍMNEM

NŐNEM

SEMLEGESNEM

fel

 Normál "u"-ra végződő főnevek és melléknevek

HÍMNEM

NŐNEM

SEMLEGESNEM

fel

 Normál "Ī"-re végződő főnevek és melléknevek

HÍMNEM

NŐNEM

fel

 Normál "Ū"-ra végződő főnevek és melléknevek

NŐNEM

fel

 Normál "Ṛ"-re végződő főnevek és melléknevek

HÍMNEM

SEMLEGESNEM

fel

 Normál "e"-re végződő főnevek és melléknevek

HÍMNEM ÉS NŐNEM

fel

 Normál "ai"-ra végződő főnevek és melléknevek

HÍMNEM ÉS NŐNEM

fel

 Normál "O"-ra végződő főnevek és melléknevek

HÍMNEM ÉS NŐNEM

fel

 Normál "AU"-ra végződő főnevek és melléknevek

HÍMNEM ÉS NŐNEM

fel

 "Ī"-re végződő gyökökből származó főnevek

HÍMNEM

NŐNEM

fel

 "Ū"-ra végződő gyökökből származó főnevek

HÍMNEM

NŐNEM

fel

 Általános esetvégződések, ha a főnevek és melléknevek az alábbiakra végződnek: K, Kh, G, Gh, C, Ch, J, Jh, Ṭ, Ṭh, Ḍ, Ḍh, Ṇ, T, Th, D, Dh, P, Ph, B, Bh, R, Ś, Ṣ és h

HÍMNEM ÉS NŐNEM

SEMLEGESNEM

fel

 Főnevek és melléknevek, melyek végződése a "S" mássalhangzó

HÍMNEM ÉS NŐNEM

SEMLEGESNEM

fel

 "AT"-ra végződő főnevek és melléknevek

HÍMNEM (NORMÁL FŐNEVEK ÉS MELLÉKNEVEK)

SEMLEGESNEM (NORMÁL FŐNEVEK ÉS MELLÉKNEVEK)

HÍMNEM (AT-RA VÉGZŐDŐ IGENEVEK)

SEMLEGESNEM (AT-RA VÉGZŐDŐ IGENEVEK)

fel

 "AN"-ra végződő főnevek és melléknevek

HÍMNEM ("AN", AMIT NEM ELŐZ MEG EGY OLYAN LIGATÚRA --ÖSSZEILLESZTETT MÁSSALHANGZÓK--,
AMI "M"-RE VAGY "V"-RE VÉGZŐDIK --PL. HM, TM, STB.--)

SEMLEGESNEM ("AN", AMIT NEM ELŐZ MEG EGY OLYAN LIGATÚRA --ÖSSZEILLESZTETT MÁSSALHANGZÓK--,
AMI "M"-RE VAGY "V"-RE VÉGZŐDIK --PL. HM, TM, STB.--)

HÍMNEM ("AN", AMIT MEGELŐZ EGY OLYAN LIGATÚRA --ÖSSZEILLESZTETT MÁSSALHANGZÓK--,
AMI "M"-RE VAGY "V"-RE VÉGZŐDIK --PL. HM, TM, STB.--)

SEMLEGESNEM ("AN", AMIT MEGELŐZ EGY OLYAN LIGATÚRA --ÖSSZEILLESZTETT MÁSSALHANGZÓK--,
AMI "M"-RE VAGY "V"-RE VÉGZŐDIK --PL. HM, TM, STB.--)

fel

 "IN"-re végződő főnevek és melléknevek

HÍMNEM

SEMLEGESNEM

fel

 "VAS (IVAS)"-ra végződő főnevek és melléknevek

VAS-RA VÉGZŐDŐ HÍMNEM
(azoknál, amik "ivas"-ra végződnek, csak cseréld le a "vas"-t a lenti végződésekre,
az "i"-t pedig hagyd úgy, azaz nincs változás)

VAS-RA VÉGZŐDŐ SEMLEGESNEM
(azoknál, amik "ivas"-ra végződnek, csak cseréld le a "vas"-t a lenti végződésekre,
az "i"-t pedig hagyd úgy, azaz nincs változás)

fel

 "YAS (ĪYAS) "-ra végződő főnevek és melléknevek

YAS-RA VÉGZŐDŐ HÍMNEM
(azoknál, amik "īyas"-ra végződnek, csak cseréld le a "yas"-t a lenti végződésekre,
az "ī"-t pedig hagyd úgy, azaz nincs változás)

YAS-RA VÉGZŐDŐ SEMLEGESNEM
(azoknál, amik "īyas"-ra végződnek, csak cseréld le a "yas"-t a lenti végződésekre,
az "ī"-t pedig hagyd úgy, azaz nincs változás)

fel

 További információ

Ezt a dokumentumot Gabriel Pradīpaka, a website egyik társalapítója készítette, aki spirituális guru és aki a Szanszkrit nyelv és a Trika filozófiai rendszerben jártas.

Szanszkrit, Yoga és indiai filozófiával kapcsolatosan, vagy ha csupán hozzászólni, kérdezni szeretnél, esetleg hibára felhívni a figyelmet, bátran lépj kapcsolatba velünk: Ez az e-mail címünk.