Sanskrit & Trika Shaivism (Magyar-Főoldal)

JavaScript letiltva! Ellenőrizd ezt a linket!

 Tanulj Szanszkritul - Kiejtés 2

Szavak

  1. Bevezetés
  2. Szavak
  1. Összefoglaló Megjegyzések
  2. További Információ

 Bevezetés

Ezt a dokumentumot Gabriel Pradīpaka gondolta ki további segítségként az "Írás: Függelék 1" dokumentumához. Itt a szavak kiejtésében fogunk elmélyedni. Ezen a második oldalon meg fogjuk tanulni, hogyan kell helyesen kiejteni több, mint 70 szót. Heves vágyam, hogy mindezek a szent hangok segítsenek neked megtapasztalni az örömöt az életedben, ugyanúgy, ahogy a miénkben tették.

Van egy mértékegység, amit úgy hívnak 'mātrā' vagy "a szükséges időtartam egy rövid magánhangzó kiejtéséhez (mint az 'a')". A rövid magánhangzók (a, i, u, ṛ, ḷ) 1 mātrā-ig tartanak, míg a hosszú magánhangzók (ā, ī, ū, ṝ) és a diftongusok (e, ai, o, au) 2 mātrā-ig. Másrészről, az Anusvāra ('ṁ') és a Visarga ('ḥ') 1/2 mātrā-ig tart.

Legyen kéznél három dokumentum (nyomtasd ki őket, ha tudod): Transzliteráció (2) (magyar), Szanszkrit ABC és Ligatúrák. Gyakran szükséged lesz rájuk.

A hangok letöltéséhez klikkelj az adott ikonra, és válaszd ki a megfelelő lehetőséget. Ha fel van installálva neked a Quick Time bővítmény, akkor lehetséges, hogy nem tudod közvetlenül letölteni a hangot. Hogy megkerüld ezt a problémát, jobb-klikk az ikonra, és válaszd ki, hogy "Mentés másként..." vagy valami hasonló (ezek a kifejezések változnak a különböző böngészők között). Ennyi! Természetesen alternatívaként uninstallálhatod a Quick Time bővítményt, de talán szükséged van rá valami más miatt. Így hát ez a te döntésed, nem az enyém.

A hangfájlok természetesen "megfelelően" el vannak nevezve, hogy azonnal felismerd a szavakat.

fel

 Szavak

Jelek Transzlit. Hang Leírás
शिव Śiva Kedvező etc.
सदाशिव Sadāśiva Örökké Kedvező stb.
शक्ति Śakti Erő stb.
योग Yoga Egyesülés; egyesítés stb.
मन्त्र mantra Tanács; szent hang stb.
ध्यान dhyāna Meditáció stb.
आसन āsana Pozitúra stb.
गुरु guru Nehéz; az, aki eloszlatja a sötétséget az ő fényével, stb.
संस्कृत Saṁskṛta Szanszkrit (szó szerint csiszolt, kifinomult stb.).
त्रिक Trika Kashmir Non-duális Shaivizmusának egyik neve (szó szerint hármas, háromrétű, triádot formáló).
मुद्रा mudrā Pecsét, kiszáradt vagy leégett gabona stb.
बन्ध bandha Kötöttség, kötelék, zár stb.
परमशिव Paramaśiva A Legfőbb Kedvező, a Legmagasabb Śiva.
प्रकाश Prakāśa Látható, tiszta, megnyilvánult, ragyogás, fényesség stb.
विमर्श Vimarśa Vizsgálódás, tudat, intelligencia stb.
ईश्वर Īśvara
vagy 		Úr, mester, az, aki képes, stb.
यन्त्र yantra Bármilyen eszköz a megtartáshoz vagy korlátozáshoz vagy kötözéshez, támasz, gépezet, motor, misztikus diagram stb.
उपनिषत् Upaniṣat Ezoterikus doktrína, titkos doktrína, a híres és jól ismert filozófiai írások, stb.
वेद Veda Szent tudás, a híres és jól ismert négy könyv, amelyek a Hinduizmus alapját alkotják, stb.
तन्त्र Tantra Szövőszék, a vezető vagy fő vagy esszenciális rész, keretrendszer, doktrína, szabály, a híres könyvek, amelyek sok filozófiai rendszer alapját alkotják (pl. Trika), stb.
महाभारत Mahābhārata A Bhārata-k nagy háborúja. A nagy epikus költemény neve, amely két testvér, Dhṛtarāṣṭra és Pāṇḍu fiainak cselekedeteit és küzdelmeit írja le.
रामायण Rāmāyaṇa Vālmīki híres költeménye, amely Rāma "menéseit" írja le az ő feleségével, Sītā-val.
तत्त्व tattva
vagy 		Az-ság, a Megnyilvánulás kategóriája.
ऋग्वेद Ṛgveda "Himnusz-Veda" vagy "A dicsőítés Veda-ja". Ez a hinduk legősibb szent könyve.
यजुर्वेद Yajurveda "Az áldozati Veda", szent Mantra-k vagy szövegek kollektív gyűjteménye, amik a Yajurveda-t alkotják.
सामवेद Sāmaveda "A kántálások Veda-ja". Számos versszakot vagy stanzát tartalmaz, melyek közül majdnem az összes (kivéve nagyjából 78) megtalálható a Ṛgveda-ban.
अथर्ववेद Atharvaveda A negyedik Veda neve, amelyről úgy tartják, hogy a bölcs Atharvā állította össze.
अहङ्कार ahaṅkāra Egó, hamis én-érzet. A 15. tattva a Trika (Kashmir Non-duális Shaivizmusa) szerint.
शिवसूत Śivasūtra "Śiva aforizmái". Egy nagyon fontos szöveg a Trika-ban (Kashmir Non-duális Shaivizmusában) --Közvetlenül Śiva-tól, a Legfőbb Létezőtől származik--.
स्पन्दकारिका Spandakārikā "A Legfőbb Vibráció aforizmái". Egy másik kritikus fontosságú szöveg, ami a Trika-hoz tartozik, de a szerzője egy emberi lény.
प्रत्यभिज्ञा pratyabhijñā Felismerés. A Trika szerint Śiva-t nem megismerni kell, hanem felismerni. Ő nem egy megismerendő objektum, hanem a Legmagasabb Szubjektum.
उत्पलदेव Utpaladeva Egy nagy Trika mester . Ő írta az "Īśvarapratyabhijñā"-t, ami egy nagyon híres szövege a Trika-nak.
अर्जुन Arjuna "Fehér". A Bhārata testvérek egyike.
कृष्ण Kṛṣṇa "Fekete". Habár Ő Isten volt Maga, eljátszotta Arjuna szekérhajtójának szerepét a Mahābhārata-ban.
राम Rāma Isten Maga egy herceg szerepét játszva a Rāmāyaṇa-ban.
बुद्ध Buddha "Felébredett, éber". Annak a bölcsnek a neve is, aki Kapilavastu-ban született nagyjából Kr.e. 500-ban. Śākyamuni volt a családi neve.
वसुगुप्त Vasugupta A bölcs, aki gyakorlatilag megalapította a Trika-t. Ő kapta meg a Śivasūtra-kat Śiva-tól.
कल्लट Kallaṭa Vasugupta híres tanítványa. Úgy tartják, hogy ő alkotta a Spandakārikā-kat, de a bölcs Kṣemarāja szerint Vasugupta volt a valódi szerző.
क्षेमराज Kṣemarāja A nagy bölcs, aki Abhinavagupta tanítványa volt. Sok fontos kommentárt írt a Trika szövegeiről: pl. Śivasūtravimarśinī, Spandanirṇaya stb.
वसिष्ठ Vasiṣṭha Egy híres Védikus bölcs neve. Ő volt Rāma guru-ja.
बुद्धि buddhi Intellektus, intelligencia, az erő elképzelések és általános fogalmak megformálásához és megtartásához. A 14. tattva a Trika-ban.
मनः manaḥ Elme. A 16. tattva a Trika-ban.
इन्द्रिय indriya Erő, energia, az érzékszervek ereje stb.
ज्ञान jñāna Tudás.
क्रिया kriyā Cselekvés, cselekedet.
इच्छा icchā Akarat.
सद्विद्या Sadvidyā Tiszta tudás. Az 5. tattva a Trika-ban.
माया Māyā Illúzió, megtévesztés, valótlanság, stb. A hatodik tattva neve a Trika-ban.
कञ्चुक Kañcuka Borítás, burkolat, egy kígyó bőre, stb. "A tudatlanság burkai" (7-11. tattva-k a Trika-ban).
कर्म karma Cselekedet, tett, rítus stb.
महाभूत mahābhūta Durva elem. 5 Mahābhūta létezik: éter, levegő, tűz, víz és föld.
तन्मात्र tanmātra Finom elem. 5 Tanmātra létezik.
कुङ्कुम kuṅkuma Sáfrány.
अग्नि agni Tűz. A harmadik Mahābhūta.
वायु vāyu Levegő. A második Mahābhūta.
आकाश ākāśa Éter, tér. Az első Mahābhūta.
पृथिवी pṛthivī Föld. Az ötödik Mahābhūta.
आपः āpaḥ Víz. A negyedik Mahābhūta.
पुरुष puruṣa Személy, individuális lélek, stb. A 12. tattva neve a Trika-ban.
प्रकृति prakṛti Bárminek az eredeti vagy természetes formája vagy állapota, eredeti vagy elsődleges anyag, ok, eredeti forrás, stb. A 13. tattva neve a Trika-ban.
कण्ठ्य kaṇṭhya Torokhang.
तालव्य tālavya Szájpadláshang.
मूर्धन्य mūrdhanya Cerebrális hang.
दन्त्य dantya Foghang.
ओष्ठ्य oṣṭhya Ajakhang.
अन्तस्थ antastha Félhangzó.
स्वर svara Magánhangzó.
महाप्राण mahāprāṇa Aspirált vagy erős lélegzet (bizonyos betűk kiejtésénél hallani, különösképp mássalhangzóknál: kha, gha, tha, stb.).
ऊष्म ūṣma Szibiláns.
कूटबीज kūṭabīja A "kṣa" ligatúra ezoterikus neve.
आचार्य ācārya Spirituális vezető vagy tanító, stb.
देव deva Isten.

fel

 Összefoglaló megjegyzések

Nos, remélem megtanultad és élvezted ezeket a csodálatos szavakat. Mivel ezek olyan kifejezések voltak, amiket gyakran megtalálsz a Yoga-ban és így tovább, ezért a helyes kiejtésük a legmagasabb fokú jelentőséggel bír. Ejtsd ki az efféle szavakat a helyes módon, és ki lesz kövezve az utad a Szanszkrit kiejtés tökéletesítése felé, nincs kétség efelől.

fel

 További Információ

Gabriel Pradīpaka

Ezt a dokumentumot Gabriel Pradīpaka, a website egyik társalapítója készítette, aki spirituális guru és aki a Szanszkrit nyelv és a Trika filozófiai rendszerben jártas.

Szanszkrit, Yoga és indiai filozófiával kapcsolatosan, vagy ha csupán hozzászólni, kérdezni szeretnél, esetleg hibára felhívni a figyelmet, bátran lépj kapcsolatba velünk: Ez az e-mail címünk.